Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) › 246

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen.n am 21.12.2022
Und tatsächlich meldete ein verräterischer Nachbar sofort, dass wir uns versteckten.

defuit: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
ilico: ilico: auf der Stelle, sofort
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nuntiaret: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
occultari: occultare: verbergen, verstecken
perfidus: perfidus: treulos, treacherous, false, deceitful
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vicinus: vicinus: benachbart, Nachbar, neighboring