Nec mora, cum magna inruptione patefactis aedibus magistratibus eorumque ministris et turbae miscellaneae cuncta completa statimque lictores duo de iussu magistratuum immissa manu trahere me sane non renitentem occipiunt.
von lenardt.h am 09.11.2018
Ohne Verzug sprangen die Türen auf, und das Gebäude füllte sich mit Beamten, deren Personal und einer gemischten Menschenmenge. Sofort packten zwei Offiziere, die auf Anweisung der Magistrate handelten, mich und begannen, mich wegzuziehen – wobei ich keinen Widerstand leistete.
von john.o am 26.01.2018
Ohne Verzögerung, mit großem Ansturm, die Gebäude weit geöffnet, mit Magistraten und ihren Dienern und einer gemischten Menge waren alle Orte gefüllt, und sofort beginnen zwei Liktoren auf Anweisung der Magistrate, mich - sicherlich nicht widerstrebend - zu schleifen.