Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (III) › 131

Übersetzungen auf Latein.me

von david.m am 23.09.2015
Wie schön fürwahr und wie festlich wird ein Liebhaber, den die Matronen in der Eule gründlich genießen werden.

amatore: amator: Freund, Liebhaber, Verehrer
bubone: bubo: Uhu, Kauz
enim: enim: nämlich, denn
festivo: festivus: festlich, heiter
matronae: matrona: Dame, Ehefrau, Frau von Stande, verheiratete Frau
perfruentur: perfrui: sehr genießen
pulchro: pulcher: schön, hübsch
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)