Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (I)  ›  153

Bene ego, et ilico ei litteras demeae trado.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annika.a am 20.06.2016
Mir geht es gut, und ich übergebe ihm/ihr sofort Demeas Brief.

von tabea9841 am 21.09.2017
Nun, ich überreiche ihm/ihr sogleich den Brief von Demea.

Analyse der Wortformen

Bene

bene: gut, wohl, günstig

ego

ego: ich

et

et: und, auch, und auch

ilico

ilico: auf der Stelle, sofort

ei

ei: ach, ohje, leider

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

litteras

littera: Buchstabe, Brief

trado

tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben

Ähnliche Textstellen

• Effeci sequatur, et simul unam e duabus
• Equidem ego vobis regnum trado firmum, si
• Ego vero quod primum ingressui stabulum conspicatus