Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (I) (3) › 142

Analyse der Wortformen

ancillulam: ancillula: junge Magd, EN: little serving-maid, young female slave
et: et: und, auch, und auch
habitu: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitus: Aussehen, Haltung, Verfassung, Zustand
incedit: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen
mendicantis: mendicare: EN: beg for
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
pascit: pascere: füttern, ernähren, weiden lassen
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
semper: semper: immer, stets
unicam: unicus: einzig, EN: only, sole, single, singular, unique