Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) (2) › 092

Analyse der Wortformen

acies: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
deerat: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
proeliaris: proeliari: kämpfen
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
quin: quin: dass, warum nicht
tubam: tuba: Tuba, die Trompete, Röhre, EN: trumpet (straight tube)
unicam: unicus: einzig, EN: only, sole, single, singular, unique