Labienus interim in treveris equestre proelium facit secundum compluribusque treveris interfectis et germanis, qui nullis adversus romanos auxilia denegabant, principes eorum vivos redigit in suam potestatem 2 atque in his surum aeduum, qui et virtutis et generis summam nobilitatem habebat solusque ex aeduis ad id tempus permanserat in armis.
von liliana.g am 26.01.2020
Inzwischen gewann Labienus eine Reiterschlacht gegen die Treverer und tötete viele Treverer und ihre deutschen Verbündeten, die niemals zögerten, jemanden gegen die Römer zu unterstützen. Er nahm ihre Anführer lebendig gefangen. Unter ihnen war Surus vom Stamm der Äduer, ein Mann von höchstem Adel sowohl durch seinen Mut als auch durch seine Herkunft, der als einziger der Äduer zu dieser Zeit noch kämpfte.
von eva877 am 07.11.2023
Labenius führte inzwischen bei den Treveri eine erfolgreiche Reiterschlacht und tötete viele Treveri und Germanen, die den Römern keine Hilfe verweigerten, und brachte deren Anführer lebend in seine Gewalt, darunter Surus, den Äduischen, der sowohl an Tugend als auch an Herkunft höchste Vornehmheit besaß und als einziger der Äduier bis zu diesem Zeitpunkt unter Waffen geblieben war.