Dum ea geruntur, legione ex consuetudine una frumentatum missa, quae appellabatur vii, neque ulla ad id tempus belli suspicione interposita, cum pars hominum in agris remaneret, pars etiam in castra ventitaret, ii qui pro portis castrorum in statione erant caesari nuntiaverunt pulverem maiorem quam consuetudo ferret in ea parte videri quam in partem legio iter fecisset.
von johannes831 am 22.08.2013
Während diese Dinge geschahen, war eine Legion nach Gewohnheit zum Fouragieren ausgesandt worden, die siebte genannt, und es bestand bis zu diesem Zeitpunkt keine Kriegsvermutung. Während ein Teil der Männer auf den Feldern blieb und ein Teil sogar ins Lager kam, meldeten diejenigen, die Wache vor den Lagertoren standen, Caesar, dass Staub in jenem Bereich zu sehen war, größer als es die Gewohnheit erlaubte, in die Richtung, in die die Legion ihren Marsch genommen hatte.
von kristin8917 am 09.01.2016
Während all dies geschah, war die Siebte Legion wie üblich auf Fouragierung ausgeschickt worden. Bis dahin hatte es keine Anzeichen für Krieg gegeben, und während einige Männer noch auf den Feldern waren und andere auf dem Rückweg ins Lager, meldeten die Wachen an den Lagertoren Caesar, dass sie eine ungewöhnlich große Staubwolke in der Richtung sehen konnten, in die die Legion gezogen war.
