Quam rem, praeter duos urbanos ut crearentur alii quaestores duo qui consulibus ad ministeria belli praesto essent, a consulibus relatam cum et patres summa ope adprobassent, tribuni plebi certamen intulerunt ut pars quaestorum, nam ad id tempus patricii creati erant, ex plebe fieret.
von dua.946 am 17.10.2022
Welche Angelegenheit, neben den zwei städtischen, dass zwei weitere Quästoren geschaffen werden sollten, die den Konsuln für die Kriegsdienste zur Verfügung stehen würden, von den Konsuln vorgebracht, als auch die Väter mit höchster Anstrengung zugestimmt hatten, brachten die Volkstribunen einen Streit hervor, dass ein Teil der Quästoren (da bis zu diesem Zeitpunkt nur Patrizier ernannt worden waren) aus den Plebejern gebildet werden sollte.