Huius est civitatis longe amplissima auctoritas omnis orae maritimae regionum earum, quod et naves habent veneti plurimas, quibus in britanniam navigare consuerunt, et scientia atque usu rerum nauticarum ceteros antecedunt et in magno impetu maris atque aperto paucis portibus interiectis, quos tenent ipsi, omnes fere qui eo mari uti consuerunt habent vectigales.
von Stella am 30.05.2023
Dieser Staat hat bei weitem den größten Einfluss über die gesamte Küstenlinie dieser Regionen, da die Veneter eine große Flotte besitzen, mit der sie regelmäßig nach Britannien segeln, sie in seemännischem Wissen und Erfahrung alle anderen übertreffen, und da es nur wenige Häfen entlang der weiten, exponierten Küste gibt - die sie kontrollieren - erheben sie Abgaben von fast allen, die diese Gewässer nutzen.
von mathilda849 am 08.10.2018
Von diesem Staat stammt bei weitem die größte Autorität der gesamten Meeresküste dieser Regionen, da die Veneter sehr viele Schiffe besitzen, mit denen sie gewöhnlich nach Britannien segeln, und in Kenntnissen und Erfahrung der Seewesen die anderen übertreffen und mit großer Kraft auf See und in offenen [Gewässern], wobei nur wenige Häfen dazwischenliegen, die sie selbst besitzen, haben sie fast alle, die jenes Meer zu benutzen pflegen, als Tributpflichtige.