Ariovistus ad postulata caesaris pauca respondit, de suis virtutibus multa praedicavit: transisse rhenum sese non sua sponte, sed rogatum et arcessitum a gallis; non sine magna spe magnisque praemiis domum propinquosque reliquisse; sedes habere in gallia ab ipsis concessas, obsides ipsorum voluntate datos; stipendium capere iure belli, quod victores victis imponere consuerint.
von lennard8881 am 28.05.2014
Ariovistus gab eine kurze Antwort auf Caesars Forderungen, sprach aber ausführlich über seine eigenen Leistungen: Er sagte, er sei nicht aus eigenem Antrieb über den Rhein gekommen, sondern weil die Gallier ihn gebeten und gerufen hätten; er habe sein Zuhause und seine Familie nur mit großen Erwartungen und Versprechungen von Belohnungen verlassen; er habe Siedlungen in Gallien, die diese ihm selbst zugestanden hätten, sowie Geiseln, die freiwillig gegeben worden seien; und er erhebe Abgaben kraft Kriegsrechts, wie Sieger sie traditionell den Besiegten aufzuerlegen pflegten.