Hoc unum esse tempus de pace agendi, dum sibi uterque confideret et pares ambo viderentur; si vero alteri paulum modo tribuisset fortuna, non esse usurum condicionibus pacis eum, qui superior videretur, neque fore aequa parte contentum, qui se omnia habiturum confideret.
von andre834 am 23.07.2020
Dies war der einzige Moment, um Frieden zu verhandeln, solange beide Seiten selbstbewusst in ihrer Position waren und gleich stark erschienen; aber wenn das Schicksal auch nur einen leichten Vorteil einer Seite verlieh, würde die stärkere Partei die Friedensbedingungen ablehnen, und wer glaubte, alles haben zu können, würde sich nicht mit einem gleichen Anteil zufriedengeben.
von mayla.m am 28.11.2014
Dies sei der einzige Moment, um über Frieden zu verhandeln, solange beide sich selbst vertrauten und gleich stark erschienen; würde jedoch das Schicksal nur einem eine kleine Gunst erweisen, würde derjenige, der überlegen schiene, die Bedingungen des Friedens nicht nutzen, noch würde derjenige, der sich alles zu haben vertraute, mit einem gleichen Anteil zufrieden sein.