Nullum ex primipilaribus, nullum ex principe cohortalis officii vel ad aliam posse militiam adspirare vel ministeriis sibi contra publicam utilitatem blandiri vel ad quamlibet aliam dignitatem ad praeiudicium praeteriti status accedere concedimus.
von colin8933 am 07.01.2014
Wir gestatten weder einem der Primipilare noch einem Angehörigen der Kohortenverwaltung, zu einer anderen militärischen Dienstleistung zu streben, sich mit Aufgaben gegen das öffentliche Wohl zu schmücken oder unter Beeinträchtigung des bisherigen Status zu irgendeiner anderen Würde aufzusteigen.
von magnus.945 am 04.05.2015
Wir gestatten weder den Zenturionen der ersten Reihe noch den Leitern des Kohortendienstes, eine andere militärische Stellung anzustreben, Aufgaben zu übernehmen, die dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufen, noch in einen anderen Rang aufzusteigen, der ihren bisherigen Status gefährden würde.