Quod si ante debitum locum, qui huic functioni habetur obnoxius, vel aegri corporis labem vel defessae senectutis extrema ad impetrandam quietem crediderit praetendenda, non prius otio condonetur, quam omne quod primipilio debetur expenderit.
von lola.m am 14.01.2016
Wenn jemand versucht, entweder schlechte Gesundheit oder extremes Alter als Gründe für eine vorzeitige Pensionierung aus seiner Pflichtposition geltend zu machen, wird ihm nicht erlaubt werden, in den Ruhestand zu treten, bis er dem Hauptzenturio alles geschuldet hat.