Actuarios tam classium urbis constantinopolitanae quam thymelae equorumque curulium civitatum diversarum non aliter nisi, ut consueverat, manus sanxerit principalis, sublimitas tua praecipiat ordinari.
von emilian.964 am 09.03.2020
Eure Erhabenheit möge befehlen, dass die Actuarii sowohl der Flotten der Stadt Constantinopolitana als auch der theatralischen Aufführungen und Rennpferde verschiedener Städte nicht anders als nach Maßgabe bestellt werden, als es bisher üblich war und die fürstliche Hand sanktioniert hat.
von monika.d am 21.01.2024
Eure Exzellenz möge sicherstellen, dass die Schreiber sowohl für die Flotte Konstantinopels als auch für die Theateraufführungen und Pferderennen in verschiedenen Städten nur mit kaiserlicher Genehmigung ernannt werden, wie es der herkömmlichen Praxis entspricht.