Eos, qui vel in hac alma urbe vel in provinciis cuidam ergasterio praesunt, militare de cetero prohibemus, exceptis argenti distractoribus, qui in hac alma urbe negotiantur.
von till.8922 am 19.02.2015
Wir verbieten hiermit allen, die eine Werkstatt in dieser großen Stadt oder in den Provinzen betreiben, künftig den Militärdienst, mit Ausnahme der Silberhändler, die die ihr Geschäft in dieser großen Stadt führen.
von justus.f am 20.05.2022
Diejenigen, die entweder in dieser blühenden Stadt oder in den Provinzen einer Werkstatt vorstehen, verbieten wir hiermit, künftig zu arbeiten, mit Ausnahme der Silberhändler, die in dieser blühenden Stadt Geschäfte betreiben.