Coloni censibus dumtaxat adscripti, sicuti ab his liberi sunt, quibus eos tributa subiectos non faciunt, ita his, quibus annuis functionibus et debito condicionis obnoxii sunt, paene est ut quadam servitute dediti videantur.
von leonardo.9984 am 24.04.2014
Pachtbauern, die nur in Steuerregistern verzeichnet sind und zwar frei von jenen sind, die keine Steuern von ihnen erheben können, sind jedoch durch jährliche Verpflichtungen und die Pflichten ihres Status ihren Herren derart gebunden, dass sie fast wie in einer Art Sklaverei zu existieren scheinen.
von andre.l am 16.10.2023
Die Kolonen, die nur in den Steuerregistern erfasst sind, sind zwar frei von jenen, durch deren Abgaben sie nicht unterworfen werden, aber gegenüber jenen, denen sie durch jährliche Verpflichtungen und die Schuld ihrer Bedingung haftbar sind, erscheinen sie fast wie in einer Art Knechtschaft hingegeben.