Unum igitur adiungi ceteris volumus, qui philosophiae arcana rimetur, duo quoque, qui iuris ac legum voluntates pandant, ita ut unicuique loca specialiter deputata adsignari faciat tua sublimitas, ne discipuli sibi invicem possint obstrepere vel magistri, neve linguarum confusio permixta vel vocum aures quorundam aut mentes a studio litterarum avertat.
von anna.lena.d am 13.10.2018
Wir möchten daher einen Philosophieprofessor zum bestehenden Lehrkörper hinzufügen sowie zwei Rechtsprofessoren und bitten Sie, jedem von ihnen spezifische Räumlichkeiten zuzuweisen. Auf diese Weise werden sich Studenten und Lehrkräfte nicht gegenseitig stören, und das Vermischen verschiedener Sprachen und Stimmen wird niemanden von seinen Studien ablenken.
von lejla.947 am 14.02.2015
Daher wünschen wir, dass einer zu den anderen hinzugefügt wird, der die Geheimnisse der Philosophie ergründen kann, sowie zwei, die die Absichten des Rechts und der Gesetze darlegen können, sodass Eure Erhabenheit veranlasst, dass jedem speziell zugewiesene Orte zugeordnet werden, damit Studenten nicht übereinander oder gegen die Lehrer Lärm machen können und damit die Vermischung von Sprachen oder Stimmen nicht die Ohren oder Sinne mancher von dem Studium der Wissenschaften ablenke.