Nullo obstaculo curiae opponendo, si secundum praedictam legem filius nepos pronepos pater avus proavus curiali morienti fuerint derelicti, qui nexibus curialibus ex quacumque vel dignitate vel occasione fuerint absoluti:
von fynn966 am 21.10.2013
Wenn ein Stadtrat stirbt und einen Sohn, Enkel, Urenkel, Vater, Großvater oder Urgroßvater hinterlässt, die aufgrund ihres Ranges oder anderer Umstände von ihren Ratspflichten entbunden wurden, sollte kein Hindernis vor dem Rat entstehen, wie in dem zuvor erwähnten Gesetz festgelegt: