Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X)  ›  115

Quae dispositio in perpetuum observabitur:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milan8975 am 23.11.2024
Diese Regelung wird auf ewig befolgt werden:

von jeremy.y am 01.02.2023
Welche Regelung in Ewigkeit zu befolgen ist:

Analyse der Wortformen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

dispositio

dispositio: planmäßige Anordnung

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

perpetuum

perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd

observabitur

observare: beobachten, beachten

Ähnliche Textstellen

• Quod observabitur et circa ea, quae libertorum
• Haec ita observabitur, si primum architectus ea
• In cuius bonis si idem consilium et