Et ideo cum absentem te et ignorantem, cui numquam ullum crimen denuntiatum esset, per iniuriam a praeside provinciae in metallum datum dicas, quo magis in praesenti te agente, ut adseveras, iam nunc fides veri possit illuminari, praefectos praetorio adire cura, qui, quidquid novo more et contra formam constitutionum gestum deprehenderint, pro sua iustitia reformabunt.
von liana844 am 25.09.2016
Daher, da Sie behaupten, dass Sie vom Provinzstatthalter unrechtmäßig zur Zwangsarbeit im Bergwerk verurteilt wurden, während Sie abwesend und sich keiner Anklage bewusst waren, und da Sie nun anwesend sind, um Ihren Fall zu verfolgen, wie Sie angeben, und die Wahrheit besser ans Licht gebracht werden kann, sollten Sie sich an die Prätorianerpräfekten wenden. Diese werden gemäß ihrem Gerechtigkeitssinn alle Handlungen korrigieren, die sie als unregelmäßig und entgegen den etablierten Rechtsverfahren befinden.
von josephine.l am 01.03.2017
Und daher, da Sie sagen, dass Sie abwesend und unwissend waren, als Ihnen niemals ein Verbrechen vorgeworfen worden war, und Sie vom Provinzstatthalter unrechtmäßig zu den Bergwerken verurteilt wurden, umso mehr jetzt, da Sie gegenwärtig sind und, wie Sie behaupten, die Wahrheit des Sachverhalts aufgeklärt werden kann, sorgen Sie dafür, die Prätorianerpräfekten aufzusuchen, die alles, was auf neuartige Weise und entgegen der Form der Verfassungen geschehen ist, nach ihrer Gerechtigkeit korrigieren werden.