Concremando illo haruspice, qui ad domum alienam accesserit, et illo in insulam detrudendo post ademptionem bonorum, qui eum evocaverit suasionibus vel praemiis.
von nisa.v am 31.01.2022
Durch Verbrennung desjenigen Haruspex, der an das Haus eines anderen herangetreten ist, und durch Verbannung desjenigen auf eine Insel nach Beschlagnahmung seiner Güter, der ihn durch Überredung oder Belohnungen herbeigerufen hat.
von luzi99 am 01.04.2016
Der Wahrsager, der das Haus eines anderen betritt, soll verbrannt werden, und jeder, der ihn durch Überredung oder Belohnungen herbeiruft, dessen Eigentum wird beschlagnahmt und der auf eine Insel verbannt wird.