Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX)  ›  136

Sed ordine peragi utrosque licet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyah908 am 06.02.2021
Aber beide können der Reihe nach durchgeführt werden.

von annika.977 am 22.08.2014
Aber beide können der Reihe nach durchgeführt werden.

Analyse der Wortformen

licet

licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen

ligare: binden, fesseln, verbinden, verknüpfen, verpflichten, umwickeln

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei, man darf, es ist zulässig

ordine

ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand

peragi

peragere: durchführen, ausführen, vollenden, verrichten, erledigen, durchreisen, durchziehen

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

utrosque

uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack

que: und, auch, sogar

Ähnliche Textstellen

• Postea quam animadverterunt utrosque numeros esse perfectos,
• Adoptio non tabulis, licet per tabellionem conficiendis,
• Sed hoc ipso feres enim me ambitiosum