Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 685

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandra.947 am 28.01.2018
Die Sklaven werden ihren Herren zurückgegeben:

von fabienne.t am 23.08.2015
Die Sklaven werden ihren Herren zurückgegeben werden.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
dominis: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter, Meister; domina: Herrin, Gebieterin, Hausherrin, Dame, Besitzerin
restituentur: restituere: wiederherstellen, zurückgeben, wiederaufbauen, erneuern, ersetzen
servi: servus: Sklave, Diener, Knecht; serere: säen, pflanzen, ausstreuen, verbinden, verknüpfen, stiften, verursachen; servire: dienen, Sklave sein, unterworfen sein, gehorchen, sich widmen, fördern; servius: Servius (römischer Vorname)
suis: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften; sus: Schwein, Sau, Eber; suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre