Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) (6) › 288

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
debito: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken; debitum: Schuld, gebührend, EN: debt/what is owed; debitus: schuldig, schuldig, gebührend, EN: due, owed
enim: enim: nämlich, denn
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
parebit: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
pignoris: pignus: Pfand, EN: pledge (security for debt), hostage, mortgage
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pretio: pretium: Preis, Wert, Lohn
satisfieri: satisferi: EN: be satisfied