Quare si debitor is satis non facit, cui tu credidisti, ille, cuius nomen tibi pignori datum est, nisi ei cui debuit solvit nondum certior a te de obligatione tua factus, utilibus actionibus satis tibi facere usque ad id, quod tibi deberi a creditore eius probaveris, compelletur, quatenus tamen ipse debet.
von christine.w am 07.12.2017
Daher, wenn der Schuldner keine Erfüllung leistet, dem du Kredit gewährt hast, wird derjenige, dessen Name dir als Sicherheit gegeben wurde, gezwungen sein, Erfüllung an dich zu leisten, und zwar bis zu dem Betrag, den du als von seinem Gläubiger geschuldet nachweisen kannst, sofern er nicht demjenigen, dem er schuldig war, bezahlt hat und nicht zuvor von dir über deine Verpflichtung in Kenntnis gesetzt wurde, und dies im Umfang seiner eigenen Schuld.
von aras.953 am 06.09.2021
Wenn der Schuldner, dem Sie Geld geliehen haben, seine Schuld nicht zurückzahlt, kann die Person, deren Name als Sicherheit hinterlegt wurde, durch verfügbare Rechtshandlungen gezwungen werden, Ihnen bis zu dem Betrag zu zahlen, den Sie als von seinem Gläubiger geschuldet nachweisen können, sofern er seine eigene Schuld noch nicht beglichen hat und nicht zuvor von Ihnen über Ihre Forderung in Kenntnis gesetzt wurde, und zwar nur in Höhe dessen, was er tatsächlich schuldet.