Sancimus itaque, si quidem ab aegyptiaco vel libyco limite vel orientali tractu usque ad utrasque cilicias numerando vel armeniis et gentibus et omni illyrico causa fuerit more appellationum transmissa, primum semestre spatium in antiqua definitione permanere et a nihil penitus neque deminui neque adcrescere.
von niels.h am 12.02.2020
Wir verfügen hiermit, dass für Berufungsfälle von den Grenzen Ägyptens oder Libyens, aus den östlichen Regionen bis zu beiden Zilizien, oder von Armenien und seinen Völkern und überall in Illyricum die ursprüngliche sechsmonatige Frist in Kraft bleibt, wobei absolut nichts hinzugefügt oder abgezogen wird.
von lia9942 am 26.09.2024
Wir verordnen daher, dass, wenn von der ägyptischen oder libyschen Grenze oder vom orientalischen Gebiet bis zu beiden Kilikien bei der Zählung oder von den armenischen Gebieten und Völkern und dem gesamten Illyrien eine Rechtssache gemäß Berufungsverfahren übermittelt worden ist, die erste sechsmonatige Frist in der alten Festlegung unverändert bleiben und weder verringert noch erhöht werden soll.