Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (14) › 671

Analyse der Wortformen

auctoritas: auctorita: Autorität, Macht; auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
enim: enim: nämlich, denn
finita: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
instaurari: instaurare: erneuern, wiederherstellen, wiederholen
iudicatarum: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
patitur: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit