Et sit ex nostra constitutione haec separatio inter servos et liberos et non secundum ius antiquum idem servus remaneat et nullum respiciat dominum.
von karolina.869 am 28.10.2013
Und durch unseren Erlass soll dieser Unterschied zwischen Sklaven und freien Menschen bestehen, und anders als nach dem alten Recht soll ein solcher Sklave nicht mehr in diesem Status verbleiben noch irgendeinem Herrn unterworfen sein.
von emmanuel.k am 23.09.2021
Und es sei durch unsere Verfassung diese Trennung zwischen Sklaven und Freien, und nicht gemäß dem alten Recht soll derselbe Sklave verbleiben, und er soll keinen Herrn mehr ansehen.