Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (5) › 206

Analyse der Wortformen

condicionem: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
liberum: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
non: non: nicht, nein, keineswegs
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Scientis: sciens: wissend, absichtlich, EN: conscious of (one's acts); scire: wissen, verstehen, kennen
servum: servus: Diener, Sklave