Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (2) › 087

Analyse der Wortformen

debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
eas: eare: gehen, marschieren
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
impositae: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
eas: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
manumissionis: manumissio: Freilassung
operae: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
praestare: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
scis: scire: wissen, verstehen, kennen
Si: si: wenn, ob, falls
te: te: dich
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tibi: tibi: dir