Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI) (13)  ›  641

Quod et antiquitas observabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antiquitas

antiquitas: Altertum, die Menschen der alten Zeit, Antike, Alter, alte Zeit, EN: antiquity, the good old days

antiquitus: früher, ehemalig, in alter Zeit, von Alters her

et

et: und, auch, und auch

observabat

observare: beobachten, beachten

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Una nox intercesserat cum iste dorotheum sic
• Antiquitas enim recepit fabulas fictas etiam non
• Illud etiam satis acerbum nobis visum est,