Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 023

Übersetzungen auf Latein.me

von joline.x am 29.10.2023
Welche rechtlichen Handlungen Sie durch einen Bevollmächtigten auszuüben keinesfalls gehindert sind.

von lukas.o am 11.08.2023
Sie sind vollständig frei, diese rechtlichen Schritte durch einen Vertreter zu verfolgen.

actiones: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
exercere: exercere: üben, ausüben, trainieren
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
per: per: durch, hindurch, aus
procuratorem: procurator: Verwalter, Statthalter, overseer
prohiberis: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
Quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)