Quod si feminae tutelas refugerint et praeoptaverint nuptias, tunc demum vir illustris praefectus urbis adscito praetore, qui impertiendis tutoribus praesidet, sive iudices, qui in provinciis iura restituunt, de alio ordine per inquisitionem dari minoribus defensores iubebunt.
von elyas.u am 06.09.2021
Wenn aber Frauen Vormundschaften abgelehnt und Ehen vorgezogen haben, wird schließlich der illustre Stadtpräfekt, nachdem er den Prätor, der der Zuweisung von Vormündern vorsteht, oder die Richter, die in den Provinzen Gesetze wiederherstellen, hinzugezogen hat, anordnen, dass Verteidiger aus einem anderen Stand den Minderjährigen durch Untersuchung gegeben werden.
von celina.q am 11.05.2019
Wenn Frauen ihre Rolle als Vormünder ablehnen und stattdessen die Ehe wählen, wird der hochrangige Stadtpräfekt den Prätor (der die Vormundschaftsernennungen beaufsichtigt) oder provinzielle Richter konsultieren, und diese werden nach gründlicher Untersuchung Verteidiger aus einem anderen Gesellschaftsstand den Minderjährigen zuweisen.