Quod dicis matrem filiis tutores nolle petere, super hac re adi praesidem provinciae, cum, si eam neglexisse perspexerit, etiam ipse magistratus dare tutores vel nomina mittere, ut ab ipso decreto tribui possint, iubere non prohibeatur.
von niclas.f am 11.09.2014
Bezüglich Ihrer Aussage, dass die Mutter sich weigert, Vormünder für ihre Kinder zu suchen, bringen Sie diese Angelegenheit an den Provinzgouverneur, der, falls er feststellt, dass sie nachlässig gewesen ist, die Befugnis hat, entweder direkt Vormünder zu ernennen oder Namen von Kandidaten vorzuschlagen, die durch seinen Erlass offiziell ernannt werden können.
von ronia.n am 01.08.2014
Bezüglich deiner Aussage, dass die Mutter keine Vormünder für ihre Söhne suchen möchte, wende dich in dieser Angelegenheit an den Provinzstatthalter. Denn wenn dieser feststellt, dass sie nachlässig gewesen ist, ist er als Magistrat nicht gehindert, Vormünder zu bestellen oder Namen vorzuschlagen, damit diese durch seinen Erlass zugewiesen werden können.