Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (15) › 727

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cessatio: cessatio: das Zögern, Untätigkeit, EN: relaxation/rest/respite
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
iniuncti: injungere: einfügen
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
officii: officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
periculum: periculum: Gefahr
perperam: perperam: unrichtig, falsch
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken