Libertum, qui patronam seu patroni filiam vel coniugem vel neptem vel proneptem uxorem ducere ausus est, apud competentem iudicem accusare poteris moribus temporum meorum congruentem sententiam daturum, quae huiusmodi coniunctiones odiosas esse merito duxerunt.
von Caspar am 06.04.2022
Man kann Anklage gegen einen Freigelassenen erheben, der es wagt, seine ehemalige Herrin oder die Tochter, Ehefrau, Enkelin oder Urenkelin seines ehemaligen Herrn zu heiraten. Der Fall wird von einem qualifizierten Richter verhandelt, der nach den geltenden Sitten urteilen wird, die solche Ehen zu Recht als unzulässig betrachten.
von gustav.903 am 29.12.2013
Ein Freigelassener, der es gewagt hat, eine Patronin oder die Tochter, Ehefrau, Enkelin oder Urenkelin eines Patrons zur Ehefrau zu nehmen, kann vor einem zuständigen Richter angeklagt werden, der ein Urteil fällen wird, das den Sitten meiner Zeit entspricht, welche solche Verbindungen zu Recht als verwerflich angesehen haben.