Non enim quod legum subtilitate transitus earum in mariti patrimonium videtur fieri, ideo rei veritas deleta vel confusa est.
von carlo.t am 07.11.2024
Nur weil die Gesetze es technisch so erscheinen lassen, als würden diese Dinge dem Vermögen des Ehemanns übertragen, bedeutet das nicht, dass die eigentliche Wirklichkeit ausgelöscht oder verwischt wird.
von christof.908 am 05.11.2021
Denn nur weil nach der Feinheit der Gesetze der Übergang dieser Dinge in das Vermögen des Ehemanns zu erfolgen scheint, ist darum die Wahrheit der Sache weder ausgelöscht noch verwirrt.