Non enim quod legum subtilitate transitus earum in mariti patrimonium videtur fieri, ideo rei veritas deleta vel confusa est.
von klara.9833 am 15.04.2015
Nur weil rechtliche Feinheiten es so erscheinen lassen, als sei das Eigentum auf den Besitz des Ehemanns übertragen worden, bedeutet dies nicht, dass die tatsächliche Realität ausgelöscht oder verschleiert worden ist.
von eliana.b am 20.11.2015
Denn nur weil durch die Feinheit der Gesetze ihr Übergang in das Vermögen des Ehemanns scheinbar erfolgt, bedeutet dies nicht, dass die Wahrheit der Sache gelöscht oder verwirrt worden ist.