Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (2) › 066

Analyse der Wortformen

concedatur: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
eas: eare: gehen, marschieren
enim: enim: nämlich, denn
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
insinuari: insinuare: sich eindrängen
eas: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
multo: multare: bestrafen, strafen; multi: Menge, Vielzahl; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nuptias: nuptia: Hochzeit, Heirat
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
Si: si: wenn, ob, falls