Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (14) › 653

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
dubitatio: dubitatio: Zweifel, Bedenken, EN: doubt, irresolution, uncertainty
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Huiusmodi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
specie: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
ventilata: ventilare: in der Luft schwingen