Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  648

Et hoc favore facimus liberorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von clara.873 am 24.06.2018
Wir tun dies zum Wohle unserer Kinder.

von ewa843 am 10.05.2024
Und dies tun wir zum Wohle der Kinder.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

facimus

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

favore

favor: Gunst, Wohlwollen, Beifall, Zuneigung, Beliebtheit, Unterstützung

hoc

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

liberorum

liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen

Ähnliche Textstellen

• Ut nemini super collatione de cetero dubietas
• Cum igitur invenimus a nostro iure hoc
• Si quis erit, qui perpetuam orationem accusationemque