Si constante matrimonio maritus fatali fuerit sorte consumptus, dos, quae data dicitur vel promissa ex eius uxoris facultatibus, ad eam revertatur, nihilque sibi ex hoc defuncti heres audeat vindicare, quod ad mulierem recurrere fecit obitus maritalis.
von iain.h am 25.11.2017
Wenn während einer bestehenden Ehe der Ehemann von einem tödlichen Schicksal dahingerafft wird, soll die Mitgift, die aus den Mitteln seiner Ehefrau gegeben oder versprochen worden sein soll, an sie zurückfallen, und in keiner Weise darf der Erbe des Verstorbenen es wagen, für sich zu beanspruchen, was der eheliche Tod der Frau zurückgegeben hat.