Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (11) › 524

Analyse der Wortformen

arguendi: arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege
concedimus: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Insuper: insupare: EN: throw in; insuper: oben drauf, EN: above, on top, EN: above, on top
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
libertatem: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
volenti: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volens: absichtlich, EN: willing, welcome