Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (10) › 494

Analyse der Wortformen

ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
divisionem: divisio: Teilung, Einteilung
facti: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
introduci: introducere: hineinführen, einführen
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
subtilem: subtilis: fein, dünn, feinfühlig, genau, gründlich
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)