Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (10) › 477

Analyse der Wortformen

contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
oportere: oportere: beauftragen
restitui: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
Si: si: wenn, ob, falls
tibi: tibi: dir
tuam: tuus: dein
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
voluntatem: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille