1124

Analyse der Wortformen

decreto: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance
distrahi: distrahere: auseinanderziehen, teilen, zerreißen
emphyteuticum: emphyteuticus: EN: pertaining to emphyteusis (tenure for farming/rent or lease on church goods)
Etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
non: non: nicht, nein, keineswegs
praedium: praedium: Landgut, EN: farm, estate; praes: Bürge, EN: surety, bondsman
praesidis: praeses: schützend, schützend, EN: protector
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
sive: sive: oder wenn ...
vectigale: vectigal: indirekte Steuer, EN: tax, tribute, revenue; vectigalis: steuerpflichtig, zu den Staatseinkünften gehörig, EN: yielding taxes, subject to taxation
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)