1103

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
antiquitus: antiquitus: früher, ehemalig, in alter Zeit, von Alters her
Cautione: cautio: Vorsicht, Sicherstellung, EN: bail/pledge/security, undertaking, guarantee, EN: taking of precautions/care; cautione: EN: cautiously, warily
fuerat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
furiosos: furiosus: wütend, EN: furious, mad, frantic, wild
introducta: introducere: hineinführen, einführen
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
postea: postea: nachher, später, danach
praestanda: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
satisdatione: satisdatio: Kaution, EN: giving bail or security
successionibus: successio: das Eintreten, Nachfolge, EN: succession (to position/ownership w/GEN)
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
venientibus: venire: kommen
videlicet: videlicet: offenbar, EN: one may see