Si absentibus necessariis personis vel his, qui sua sponte vos defendere volebant, non competentibus adlegationibus, qui vobis tutores aut curatores dati erant, liberati esse a munere visi sunt, ne eis circumvenisse iudicis religionem prosit, praeses provinciae audiet vos et, si iniustum decretum extorsisse eos apparuerit, exinde ad eos periculum administrationis pertinere pronuntiabit, ex quo dati sunt.
von tabea.925 am 28.04.2017
Falls in Abwesenheit notwendiger Personen oder derjenigen, die freiwillig bereit waren, Sie zu verteidigen, durch unzureichende Vorwände diejenigen, die Ihnen als Vormünder oder Kuratoren gegeben wurden, als von ihrer Pflicht befreit erscheinen, damit ihnen die Umgehung der Gewissenhaftigkeit des Richters nicht zugute komme, wird der Provinzstatthalter Sie anhören und, falls ihnen ein ungerechtes Dekret nachgewiesen wird, wird er erklären, dass das Risiko der Verwaltung von dem Zeitpunkt an sie betrifft, zu dem sie ernannt wurden.