1019

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
amisit: amittere: aufgeben, verlieren
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
excusari: excusare: entschuldigen, rechtfertigen, EN: excuse/justify/explain
Frater: frater: Bruder
ideo: ideo: dafür, deswegen
non: non: nicht, nein, keineswegs
oculum: oculus: Auge
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tutela: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge
tuus: tuus: dein
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)